｛翻訳追記｝動く素敵なユッちゃん。。モバイルワールドカップ！！ [コン・ユ]
とっても綺麗な 写真だったので ゲルから もらいました。＾＾
で～～～
大変。。。。ユッちゃんが 何かみんなに お知らせしてくれてるんだけど～～～＾＾
って LGphone の モバイルワールドカップ なんだそうです。。。。＠＠；
![[ひらめき]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/151.gif){kind=small}
｛3日18時30分 追記｝
チングニムが わからないところもあるけど～ って でもほとんど全部
訳してくれましたので。。。。
違うかもしれないって言ってますけど～～
じゅうぶん ユッちゃんが言ってる事が わかりますので～～
チングニム いつも感謝です。。。ｍ（_ _）ｍ
チングが Youtubeにあげてくれたものです。
で。。。websiteはこちらです。
http://kr.lgmobileworldcup.com
どう？ どうです？ カッコいいやん！！
あのCM そのままのユッちゃんが しゃべってくれてるし～～。。。。
って。。。でも～～何言ってるかわかんないの。。。。
チングニム先生に頼みます。。。。
あとで 追記ができるといいです。＾＾
取り急ぎ お話しするユッちゃんです～～～～。！！
![[揺れるハート]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/137.gif){kind=small}
今改めて 落ち着いて見ると。。。。もみ手が おかしすぎる。。。。爆
なんか落ち着かないんだろうね～
軍に居たときの チャカンベ のときも 相当 手が へんだったよね。。。＾＾；
｛追記翻訳｝
お久しぶりです。コン・ユです。
？？？？？？全世界で行われるモバイルワールドカップをご存じでしょう。
今年も我が国を含む、全世界２６（？）の国で開かれるそうです。
我が国、スターチーム、？？？？何よりもYOO＆Iコン・ユチームがあるので、
たくさんの人の参加をお願いします。 僕も、精一杯参加します。
そして、我が国の、国家代表選抜に選ばれた人たちは、来年1月に、 アメリカのニューヨークで開かれる、ワールドチャンピオン？？参加チームが作られるそうです。
たくさんの方が参加して？？？？？・・・・願っています。
私が愛しているYOO＆Iコン・ユチームの皆さん、LGモプティモスQと一緒にコンユが、
皆さんのニューヨークチームを応援します。
モバイルワールドカップ。ファイティン!!
なんだか 私たちには ちと 無用なお話のようで 寂しいけど～
コンユが 応援する。。。
って。。。。いやん ユッちゃんに応援してほじい。。。。
![[もうやだ～（悲しい顔）]](http://blog.so-net.ne.jp/_images_e/143.gif){kind=small}
2010-08-02 22:02
nice!(1)
コメント(8)
カレンダー
月別表示
![[41].jpg](/_images/blog/_a05/rayray-with-yoo/m_5B415D-d14d7.jpg)
読んでいるブログ(RSS)
- waiting for ・・・ 05/16NEW
- Fluttery Petals 05/16NEW
- 覚書き 05/10
- コン・ユ....with 05/08
- きままにYOOⅡ。。。 05/08
- LIKE YOO 05/01
- 屋根裏の小窓 04/29
- ＹＯＯ 03/25
- ダラダラダラ2 11/19
- Sharing★Time 08/12
- - Addicted to Yoo - 07/29
- RAYとYOOの空 06/19
- yoosio日記 ☆ Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｏ... 05/26
- ♡ﾟ･*:.｡ U-Yoo自適.｡.:*･ﾟ♡ 08/27
RAYさん アンニョン＾＾
あぁ～この動画の意味わかったら教えてくださ～い＾＾
楽しみにしています＾＾
モバイルワールドカップのHPに書いてあるハングルも
翻訳機に入れてみたのですが…
なんせ量が多くて大変で( ┬_┬)
あきらめました(笑)
by makichang (2010-08-02 23:51)
お久しぶりです＾＾
オンニ～
なんかチャンカベの時より「手もみ」がひどい＞＜
せっかく見た目イケテルのにね～
by kp (2010-08-03 00:11)
makichangさん
あんにょ～ん＾＾
うウッ。。私がわかったら いいのにね。。爆
あの感じのユッちゃんで 普通にお話されたら
たまらんです～。。。
もち～教えていただけたら UPします～～～～。＾＾
by RAY (2010-08-03 00:11)
ｋｐさん
あんにょ～ん＾＾
元気だった？
＞なんかチャンカベの時より「手もみ」がひどい＞＜
激爆 だよねっ。。んだ～～。
手を下ろしときゃいいのにね。。。爆
＞せっかく見た目イケテルのにね～
あんなにカッコいいのに なんでか 情けなそうに話してる感じが
してきたよ。。爆
手もみ抜きならとろけてしまうのに。。。。＞＜；
by RAY (2010-08-03 00:18)
落ち着きのないとこ大好きで~す(≧∀≦)
手もみかわいすぎる！！！！
素敵な動画ありがとうございます♪
内容私も知りたいので、また遊びに来ます♪
by なひみ (2010-08-03 10:07)
なひみさん
あんにょ～ん＾＾
＞落ち着きのないとこ大好きで~す(≧∀≦)
激爆。。。。ユッちゃんはなんでか もじもじ君のところがあります。
＞手もみかわいすぎる！！！！
なんだろうね～ この変だけど かわいくなってしまうのは。。爆
＞素敵な動画ありがとうございます♪
海外チングニムのおかげです～。
＞内容私も知りたいので、また遊びに来ます
＾＾ 私の韓国語の先生が。。。って 勝手に。。。
訳してくれたのでUPしました～。＾＾
by RAY (2010-08-03 18:40)
わ～い＾＾ありがとうございます~!!!
訳を見ながら動画を見ても、
この辺しゃべってるんだな～ぐらいしかわかりません。
あぁ～ちゃんと勉強しなくっちゃです。。。
それにしても、この動画って、座ってしゃべってたんですね@@!
昨日何回も見たのに、今日気がつきました＾＾；
最後、[ファイティン!]って言ったあと、
絶対またに手をはさんでいると思います(笑)
by makichang (2010-08-03 22:22)
makichangさん
あんにょ～ん
＞わ～い＾＾ありがとうございます~!!!
たくさんのチングと一緒に このブログをさせてもらってます。＾＾
＞訳を見ながら動画を見ても、この辺しゃべってるんだ
それでもすごいと思いますよ～。＾＾
＞あぁ～ちゃんと勉強しなくっちゃです。。。
ああ～～ 突き刺さるその言葉。。。。＞＜；
＞それにしても、この動画って、座ってしゃべってたんですね@@!
そうそう。。。そうだよ～。＾＾
お手てもみもみで。。。爆
＞最後、[ファイティン!]って言ったあと、絶対またに手をはさんでいると
激爆～～～ぜったいそうだよね。。。
お手てをもし下ろして話してたら きっと 太ももすりすりしてたりするんだろうね～。＾＾
by RAY (2010-08-03 23:52)